มีมุกของคนญี่ปุ่นมานำเสนอ🤣
“เก้าอี้ที่ทำให้เกิดความล้มเหลว” และ “คนที่ทำลายเก้าอี้”
.
งงละสิ มันคืออะไร มันเป็นการเปรียบเทียบสไตล์ญี่ปุ่นค่ะ หมายถึง เก้าอี้หรือโซฟาที่นั่งสบายสุดๆ จนทำให้คนนั่ง ไม่อยากลุกไปทำอะไร —> ส่งผลให้ เกิดความล้มเหลว คือ เสียการเสียงานนั้นเอง!
.
.
และด้านล่าง “คนที่ทำลายเก้าอี้” ก็อาจเป็นบอสสสสส สามี หรือ ภรรยาก็ได้ นั้นเองค่ะ 5555555
.
.
เป็นมุกที่คนญี่ปุ่นใช้เล่นกัน บางทีก็เอาไว้เสียดสีสังคมด้วยยย
Search